Tertium non datur

La traduzione letterale è il terzo non è concesso, cioè non esiste una terza soluzione.
L'origine di questo modo di dire proviene dunque dalla filosofia, ed in particolare in quella aristotelica  in cui si parla del principio del terzo escluso.
Sovente nella nostra vita ci troviamo di fronte ad un dilemma o meglio di fronte a due possibilità di scelta da cui non è possibile sfuggire
I nostri nonni avrebbero detto; se non è zuppa, è panbagnato,
Ed ancora si trovano nella storia dilemmi celebri come:
O Roma o morte detta da giuseppe Garibaldi nel 1862.
Ed ancora O la repubblica o il caos pronunciata da Pietro nenni nel 1946.
Sono tutte espressioni che significano tertium non datur.
Oggi come oggi nella matematica l'espressione del principoio del terzo escluso sembra superata soprattutto dopo l'avvento della logica fuzzy cioè una logica sfumata in cui può attribuire a ciascuna proposizione un grado di verità compreso tra 0 e 1.