Pagine

martedì 20 settembre 2011

Ab ovo.

Ab ovo è una frase latina che letteralmente significa"dall'uovo", e quindi "da molto lontano", "dalle più remote origini".
La frase nacque in riferimento ai pranzi degli antichi romani, che appunto iniziavano con le uova e terminavano con la frutta. 
L’espressione si ritrova anche nelle satire di Orazio, che parlando del sardo Tigellio incline a  gorgheggiare,senza che vi fosse modo di farlo tacere, recita:
  ab ovo usque ad mala( dall’uovo fino alle mele, cioè dall’antipasto alla frutta)
Sempre nell’ars poetica troviamo il consiglio di non prendere il discorso troppo alla lontana, ma di entrare subito in argomento, senza cominciare ab ovo.
L'uovo in questione è quello generato da Leda dopo essere stata resa incinta da Giove sotto forma di cigno, dal quale nacquero da un lato i figli di Tindaro Castore e Polluce, e dall'altro Elena e Clitennestra.

Nessun commento:

Posta un commento